Подорож до Суомі (Фінляндії)

Перші жителі з’явилися на території сучасної Фінляндії в 7 тисячолітті до нашої ери. Близько 2-3 тисяч років назад ці землі захлеснула хвиля міграції финно-угорцев з Волги. Вже до 1 тисячоліття нової ери на фінських землях розселилися два основні племена: сумь (на південному заході) і емь (у центральній частці). Зачинаючи з XII століття шведи здійснюють систематичні набіги на Фінляндію, одним із следствий яких стало поступове поширення християнства в регіоні. До наших днів збереглися райони (Аландськие острова в Балтійському морі і часткове південне і західне побережжя Фінляндії) з переважанням шведського населення - результат 600-річного шведського панування. У 1293 р. шведи відвоювали біля Великого Новгорода Західну Карелію. На новому кордоні була заснована фортеця Виборгськая (м. Виборг). У 1323 р. в результаті висновку Ореховського договору Західна Карелія відійшла Швеції, а племена сумь і емь асимілювалися з місцевими карельськими племенами. Так утворилася фінська народність. Величезну роль в становленні національної самосвідомості фіннів зіграв шведський король Густав Ваза, який заснував місто Хельсінкі. При його правлінні була розроблена фінська писемність, а єпископ Мікаелем Агріколой переклав фінською мовою частку Біблії.

У 1809 р. вибухнула російсько-шведська війна, внаслідок чого фінські землі відійшли Росії. Велике князівство Фінляндське отримало автономію. У березні 1809 р. практично вперше був скликаний фінський сейм в Прово. На нім Олександр I оголосив про гарантії збереження старих законів, про дозвіл ввести власну валюту, поштову і залізничну системи. Пізніше (1811 р.) був організований спеціальний Комітет у фінляндських справах в Петербурзі. Першим же намісником російського государя у Фінляндії став майбутній герой війни з Наполеоном, знаменитий Барклай де Толлі.

У 1812 р. Хельсінкі «відбирає» звання столиці біля міста Турку. Сюди приїжджають знамениті і талантливейшие російські архітектори і зачинають грандіозне будівництво, внаслідок чого місто змінилося до невпізнання всього за декілька років.
Далее »

Для досягнення максимального взаєморозуміння з фіннами, а, отже, щоб уникнути казусів і несподіваних неприємностей в процесі спілкування, необхідно відповідати лаві основних правил місцевого етикету. Перш за все, хотілося б сказати декілька слів окремо про стосунки до жінок в цій країні. Для жінок вважається за цілком нормальний піти в кафе або бар одній. На танцювальних вечорах їм надається право вибирати партнера нарівні з чоловіками. У певний день тижня деякі ресторани владнують “ladies’ night” - вечори, коли запрошують тільки жінки. Причому відмова чоловіка в цьому випадку вважається верхи непристойності.

Але у Фінляндії вважається навряд чи за допустимий відпустити сальний жарт у бік жінки, а тим більше нав’язливо приставати на вулиці. За це можна серйозно постраждати, причому якщо не від самої пані, то від поліції! При цьому, якщо потрібно заговорити з незнайомою людиною, то проблем зазвичай не виникає. Все легко, доброзичливо і невимушено. Хоча, слід зауважити, що фінни взагалі народ неусмішливий (навіть ще менш усмішливий, ніж ми, росіяни), але це зовсім не свідчить про небажання контактувати з тими, що оточують! Можливо, це вплив суворого клімату, може, надмірна схильність до обдумування кожного кроку. Так вже склалося. Мабуть, треба навчитися спокійно сприймати їх «похмурість» так само, як, наприклад, і незмінну усмішливість американців.

Не марно дізнатися, що фінни в спілкуванні вважають за краще уникати безпосередніх звернень . «Послухайте» - це типовий прийом для залучення уваги. Звернення по імені не забороняється, але вважається за небажаний. Вся тонкість полягає в тому, що, якщо людина протилежної підлоги при зверненні часто використовує ім’я співбесідника, не виключено, що це може бути сприйнято як натяк на інтимну близькість. Може вийти непорозуміння.
Далее »

Безумовно, однією з найбільш значущих перешкод на шляху взаєморозуміння фіннів і росіян є дуже велика мовна прірва. По визнанню багатьох наших співвітчизників фінська мова надзвичайно важко піддається вивченню. « Не встигаєш прочитати в розмовнику все слово, а вже не пам’ятаєш його початку». Шведська - друга офіційна державна мова. Всі офіційні тексти, афіші, оголошення на двох мовах. Порятунок - англійський, на якому говорять багато фіннів в Хельсінкі і туристичних центрах, в глибинці ж проблема з мовними комунікаціями стоятиме погостріше.

Одним словом, хочеться вірити, що при обопільній пошані, не дивлячись на всю несхожість фіннів і росіян, ні культурні відмінності, ні мовні складнощі не зможуть перешкодити нашому взаєморозумінню. Мир прекрасний своєю різноманітністю. А від руйнування національних стереотипів, що склалися, можна отримати колосальне задоволення.

Що стосується міфу про фантастичну здатність фіннів літрами поглинати спиртне, то доля правди в цьому є. Чи то суворий клімат, чи то довгі роки сухого закону зробили свою справу - вусмерть п’яний фінн на вулиці не рідкість. А може бути справа в глибокій традиції. За старих часів у фіннів був такий звичай: якщо хлопець в один день послідовно випивав піввідра горілки (або щось біля того), вбивав ведмедя, опановував дівчину, то це було ознакою того, що він став-таки чоловіком. Говорять, був випадок, коли хлопець випив скільки потрібне. убив дівчину. а потім його довго відмовляли від пошуків ведмедя. Самі фінни визнають, що п’ють багато, але не часто і не все підряд. Пропустити стопку-другую з друзями - широко поширений вид відпочинку після утомливого робочого дня.

У Фінляндії культивується своєрідна «терасна культура»: після закінчення робочого дня, у вихідні велика частка населення висипає на вулиці, йде в свої кохані багатотисячні кафе і паби. Це основний вид дозвілля, яке поступається, мабуть, тільки спорту, який є предметом загального «божевілля». Вулиці повні людей, що ганяють на велосипедах, що бігаючих, таких, що носяться на роликах, що займаються спортивною ходьбою, - за статистикою це близько 85%. Мабуть, цим і пояснюється така могутня статура фінських чоловіків і жінок. Побачити мініатюрну жінку або невеликого чоловіка - місія майже нездійсненна.

Говорять, у Фінляндії ліжко - найулюбленіший предмет меблів, а спальня - найбажаніше місце для розслаблення і спокійного відпочинку. Після десяти вечори в маленьких містах ви навряд чи зустрінете на вулицях кого-небудь. Здебільше все в цей час вже сплять, адже середньостатистичний фінн встає на роботу в 6, а то і в 5 ранку. Саме тому усілякий шум на вулиці після 10 вечора, м’яко кажучи, не вітається.

Цілий ритуал фінського життя - це проглядання вечірніх новин. Від малого до старого збираються біля телевізорів в цей час. Жартують навіть, що фінські сімейні проблеми вирішуються під час рекламної паузи в новинах.

Якщо до отриманого застосувати просте математичне перетворення, вийде: надійність + небагатослівність = ясність. Навіть два простих, на перший погляд, слова «так і ні» можуть бути причиною колосального нерозуміння між російським і фінном. Нам складно зрозуміти «повільного саама», який на пропозицію «випити по чашці каву в середу, в 8.00» дасть відповідь тільки після 5-10 хвилинного мовчазного обдумування. Фінн же може шалено сконфузитися, якщо на яке-небудь питання, що вимагає абсолютно певної точної відповіді, ви відповісте якою-небудь просторовою конструкцією (наприклад, на питання «Ви читали «Фауста»? відповісте «Та, не читав»). Одним словом, для досягнення максимального взаєморозуміння абсолютно необхідно гранично проникнутися фінською грунтовністю в мові.

З цього витікає ще одна характерна особливість фіннів - схильність розуміти будь-яку фразу дослівно. І якщо ви говорите, що у вас немає грошей, маючи на увазі, що їх у вас мало, ваш фінський співбесідник швидше за все сприйме це нібито у вас немає ні копійки. А коли він зрозуміє, що гроші у вас таки є, то він може подумати, що ви його має намір обдурили.

Фінни так само знамениті своєю небагатослівністю. Це відмічено навіть на тематичних форумах. Характерне те, що це не в останню чергу обумовлено місцевими правилами етикету. Наприклад, для порівняння, у нас, у росіян, при виникненні паузи в розмові співбесідники зачинають відчувати себе найчастіше незатишно, як би «не в своїй тарілці», зачинається судорожний пошук «свіжою» теми для розмови. У народі є навіть спеціальне присловье, що вживається у момент такого незручного мовчання, - мов, «мент народився». У фіннів же, навпаки, паузи в розмові - це ознака пошани до співбесідника, мозок якого ви не хочете засмічувати безглуздим потоком базікання, а тому фільтруєте потік своїх думок що перетворюються надалі в мову. Біля «молчунов»-финнов на цей випадок теж є приказка - «ангел пролетів». Як мовиться, відчуйте різницю.

Перш за все, треба відзначити, що самі фінни своєю найбільш типовою межею надійність. Багато російських бізнесменів буквально захоплюються тим, що абсолютно не важливе, за яких обставин фінн пообіцяв що-небудь, чи було це закріплено письмово - в тому, що кожен пункт домовленості буде виконаний, сумнівів немає. Але ця якість не має нічого спільного з відчайдушними початками. Перш ніж прийняти те або інше рішення фінни ретельним чином зважують всі обставини справи. Цим, швидше за все, і обумовлена їх горезвісна повільність, яка на практиці виявляється тотожна обережності. Тому повільність і обережність фіннів не заважають їм займати позиції, що лідерують, в світі серед країн-інноваторів. Наприклад, Фінляндія знаходиться на першому місці по кількості користувачів Інтернету.

Музика у Фінляндії

Національною гордістю фіннів є спадщина знаменитого фінського композитора Яна Сибеліуса (1865-1957). У нім знайшов своє втілення національний колорит Фінляндії, сувора краса фінської природи, поезія народного калевальского епосу. Так само в історію фінської музики увійшли також такі видні композитори як Еркки Мелартін (1875-1937), Тойво Куул (1883-1918, Ааре Меріканто (1893-1958) і ін.

Що стосується сучасних музичних віянь, то і тут фінни опинилися на висоті - особливо відносно електронної танцювальної музики. Такі музичні діячі, як Бенгт Юханссон, Юка Тіенсуу і Кайя Сааріахо здобули широку популярність і популярність у всьому світі.
Фінський Театр

Театри у Фінляндії люблять і відвідують. Найзнаменитішими фінськими театрами є Фінський національний театр, Фінська національна опера, Шведський театр і міський театр Хельсінкі. Особливо улюблені фіннами постановки по добутках російських класиків (А.Чехов, Н.Гоголь і так далі). Найвідомішими режисерами є Лассе Пеюсті, Ральф Лонгбакка, Рая-синикка Рантала, Джек Вітікка і Калле Холмберг. Щороку у Фінляндії проводиться фестиваль “Театральне літо Тампере”. Окрім нього організовуються також фестивалі любительських театрів, де можна побачити самі незвичайні і рідкі постановки.
Фінське Кіно

Кіновиробництво у Фінляндії фінансується Міністерством освіти і Центральною організацією кінематографічної промисловості. Режисерами, задаючими тон в сучасному фінському кіно є Міка і Аки Каурісмяки, Юха Росма, Пекка Парікка. Їх роботи з успіхом демонсрируются не лише у внутрішньому прокаті, але і за кордоном. Щорік у Фінляндії проводяться фестиваль документальних фільмів в м. Тампере і фестиваль «Білі ночі» в Соданкюля.